<?php return array (
  'Action Description' => 'Actie Omschrijving',
  'Action Type' => 'Actie Soort',
  'Reminder' => 'Herrinering',
  'Complete Date' => 'Datum Afronding',
  'Date Completed' => 'Datum Afgerond',
  'Complete + New Action' => 'Afgerond + Nieuwe Actie',
  'Uncomplete' => 'Niet afgerond',
  'Overdue' => 'Achterstallig',
  'Switch to List' => 'Overschakelen naar de lijst',
  'Action: ' => 'Actie:',
  'New Event' => 'Nieuw Evenement',
  'Call:' => 'Bel:',
  'Back to Top' => 'Terug naar boven',
  'Switch to Grid' => 'Raster',
  'Email Message:' => 'Email Bericht',
  'Attachment:' => 'Bijlage',
  'Completed by {name}' => 'Afgerond door {name}',
  'Completed {date}' => 'Afgerond {date}',
  'Completion Notes' => 'Afronding notities',
  'Incomplete' => 'Niet Afgerond',
  'Please enter a description.' => 'Geef een beschrijving.',
  'This action has been marked as sticky and will remain at the top of the list.' => 'Deze actie is gemarkeerd als plakkerig en bovenaan de lijst blijven.',
  'Show me' => 'Laat me',
  'unfinished' => 'onvoltooid',
  'me' => 'me',
  'me or anyone' => 'mij of iemand',
  'everyone' => 'iedereen',
  'that' => 'dat',
  'are due' => 'zijn te wijten',
  'were created' => 'werden gecreëerd',
  'tomorrow' => 'morgen',
  'any time' => 'elk gewenst moment',
  'between these dates' => 'tussen deze data',
  'and order them by' => 'en bestel ze door',
  'due date' => 'vervaldag',
  'create date' => 'creëren datum',
  'priority' => 'prioriteit',
  'Due:' => 'Due:',
  'Completed:' => 'Voltooid:',
  'Created:' => 'Gemaakt:',
  'Please enter a valid association' => 'Vul een geldig vereniging',
  'Please enter a description or subject' => 'Vul een omschrijving of onderwerp',
  'the assigned user' => 'de toegewezen gebruiker',
  'me and the assigned user' => 'mij en de toegewezen gebruiker',
  '1 minute' => '1 minuut',
  '5 minutes' => '5 minuten',
  '10 minutes' => '10 minuten',
  '15 minutes' => '15 minuten',
  '30 minutes' => '30 minuten',
  '1 hour' => '1 uur',
  'Action View Frame' => 'Actie View Frame',
  'Associated Record' => 'Geassocieerd Record',
  'No one' => 'Niemand',
  'Not specified' => 'Niet gespecificeerd',
  'Action Reminder:' => 'Actie Herrinering',
  'Reminder, the following action is due' => 'Herrinering, de volgende nadert de einddatum',
  'Associations' => 'Relaties',
  'Link to the action' => 'Link naar de actie',
  'Powered by ' => 'Werkend door',
  'This contact visited your website' => 'Dit contact bezocht uw website',
  'No subject found' => 'Geen onderwerp gevonden',
  'Finished' => 'Afgewerkt',
  'Update Event' => 'Updaten Event',
  'Link to the {type}' => 'Link naar de {type}',
  'Action ID' => 'Actie ID',
  'Time' => 'Tijd',
  'color' => 'kleur',
  'Remind Me' => 'Remind Me',
  'View Full Edit Page' => 'Bekijk Volledig bewerken Pagina',
  '(Error displaying email)' => '(Fout weergeven van e-mail)',
  'Due: ' => 'Due:',
  'Created: ' => 'Gemaakt:',
  'Email Opened:' => 'Email Geopend:',
  'Contact has opened the following email:' => 'Contact heeft het volgende e-mail geopend:',
  'Update Event:' => 'Updaten Event:',
  'Action completed: {action}' => 'Actie afgerond: {action}',
  '{user} completed an action: {action}' => '{user} voltooide een actie: {action}',
  'Stage {n}: {stage} was completed for {record}' => 'Stage {n} : {stage} werd voltooid voor {record}',
  '{user} completed stage {n}: {stage} was completed for {record}' => '{user} afgerond stadium {n} : {stage} werd voltooid voor {record}',
  'View Email' => 'Mail naar',
  'Time Started' => 'Tijd Gestart',
  'Time Ended' => 'Time Ended',
  'Call Notes' => 'Call Notes',
  'Invalid association name' => 'Ongeldige vereniging naam',
  'Association is required for actions of type {type}' => 'Vereniging is nodig voor acties van het type {type}',
  'Create a notification reminder for {user} {time} before this {action} is due' => 'Maak een herinnering melding voor {user} {time} voordat deze {action} is te wijten',
  '1 day' => '1 dag',
  '1 week' => '1 week',
  'Update {action}' => 'Update {action}',
  'Update {action}:' => 'Update {action}',
  'Show {module}' => 'Toon {module}',
  'All My {module}' => 'All My {module}',
  'Everyone\'s {module}' => 'Iedereen \\ &#39;s {module}',
  '{action} Description' => '{action} Beschrijving',
  'View {action}' => 'Bekijk {action}',
  '{action}' => '{action}',
  '{action} timers' => '{action} timers',
  '{action} Reminders' => '{action} Herinneringen',
  '{action} Backdating' => '{action} Antidateren',
  'That {action} is not assigned to you.' => 'Dat {action} is niet aan u toegewezen.',
  'Complete action' => 'Compleet actie',
  'Uncomplete action' => 'Uncomplete actie',
  'Edit action' => 'Actie bewerken',
  'Delete action' => 'Verwijderen actie',
  '{actions} assigned to' => '{actions} gedefineerd',
  'Complete and View {contact}' => 'Compleet en bekijken {contact}',
  'Please enter a start date.' => 'Vul een startdatum.',
  'Please enter an end date.' => 'Vul een einddatum.',
  '{User}\'s {Group}' => '{User} \\ &#39;s {Group}',
  '{Action} Description' => '{Action} Beschrijving',
  'Subtype' => 'Subtype',
  'Flow Triggered' => 'Flow Triggered',
  'Quote ID' => 'Quote ID',
  'Notification Users' => 'Kennisgeving Gebruikers',
  'Notification Time' => 'Kennisgeving Tijd',
  'Calendar ID' => 'Kalender ID',
  '<b>Reminder!</b> The following action is due: {action}' => '<b>! Herinnering</b> De volgende actie is het gevolg: {action}',
  'Event Subtype' => 'Event Subtype',
  'Event Status' => 'Event Status',
  'Calendar Color' => 'Kalender Color',
  'Enter email addresses, one per line' => 'Geef e-mailadressen, één per regel',
  'Add to Calendar' => 'Toevoegen aan Agenda',
  'By default, the Contact who sent the email will be associated.' => 'Standaard wordt de contactpersoon die de e-mail verzonden, geassocieerd.',
);
